You can find the link to the Online Payment system (Agora) by looking in the 'Parents' tab at the top of the screen - then choosing 'Online Payments' from the drop down menu.